ヘルスケア業界に足を踏み入れた矢先に躓くのが、異様なほどの横文字略語集。
英語圏がメイン戦場なのはどの業界も同じはずなのですが、狭い世界だからなのか、あるいは略し方が理不尽なのか、その両方からなのか、略語の山に圧倒されて洗礼を受けること請け合いです。
私の感覚では、ヘルスケア業界の横文字略語は、〔初見殺し〕や〔一見さんお断り〕に近い位置づけです。
そんなニューカマーのために略語集の一覧表(日本語付き)を作成しました。
ベテラン勢も、その略語の奥深さと理不尽さを味わってみてくださいね。
診療科が異なる場合に、同じ略語で別の意味を指していることはざらにありそうですから、よくコミュニケーションミスが起きないものですね。
横文字略語 | 元の表現 | 日本語 |
AAA | Abdominal Aortic Aneurysm | 腹部大動脈瘤 |
ACLS | Advanced Cardiovascular Life Support | 二次心肺蘇生法(あるいは、二次救命処置) |
ACO | Asthma and COPD Overlap | 喘息とCOPDのオーバーラップ |
AD | Atopic dermatitis | アトピー性皮膚炎 |
AD | Alzheimer's disease | アルツハイマー病 |
ADaM | Analysis Data Model | 解析データモデル |
ADME | Absorption, Distribution, Metabolism, Excretion | 吸収・分布・代謝・排泄 |
ADR | Adverse Drug Reaction | 薬物有害反応、副作用 |
AE | Adverse Event | 有害事象 |
AED | Automated External Defibrillator | 自動体外式除細動器 |
ATD | Alzheimer-Type dementia | アルツハイマー型認知症 |
AF または AFL | Atrial Flutter | 心房粗動 |
Af | Atrial fibrillation | 心房細動 |
AHF | Acute Heart Failure | 急性心不全 |
AKF | Acute Kidney Failure | 急性腎不全 |
AKI | Acute Kidney Injury | 急性腎障害 |
ALS | Amyotrophic Lateral Sclerosis | 筋委縮性側索硬化症 |
ALT | ALanine aminoTransferase | アラニンアミノトランスフェラーゼ |
AMED | Japan Agency for Medical Research and Development | 日本医療研究開発機構 |
AMY | Amylase | アミラーゼ |
AP | Angina Pectoris | 狭心症 |
ARR | Absolute Risk Reduction | 絶対リスク低下、絶対リスク減少 |
ASO | Arterio-Sclerosis Obliterans | 閉塞性動脈硬化症 |
AST | ASpartate aminoTransferase | アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ |
AUC | Area Under the Curve | 曲線下面積 |
BBB | blood-brain barrier | 血液脳関門 |
BDS | Basic Data Structure | 基本データ構造 |
BLS | Basic Life Support | 一次救命処置 |
BMD | Bone Mineral Density | 骨密度 |
BMI | Body Mass Index | ボディマス指数 |
BNP | Brain Natriuretic Peptide | 脳性ナトリウム利尿ペプチド |
BP | Blood Pressure | 血圧 |
BPH | Benign Prostatic Hyperplasia | 前立腺肥大症 |
BS | Blood Sugar | 血糖 |
BT | Body Temperature | 体温 |
BUN | Blood Urea Nitrogen | 尿素窒素 |
BW | Body Weight | 体重 |
CABG | Coronary Artery Bypass Grafting | 大動脈冠動脈バイパス術 |
Cap | Capsule | カプセル |
CAPD | Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis | 持続携行式腹膜透析 |
CCU | Cardiac Care Unit | 冠疾患治療室 |
CDASH | Clinical Data Acquisition Standards Harmonization | 症例報告書で収集するデータ・コンテンツ標準 |
CDISC | Clinical Data Interchange Standards Consortium | 臨床データ標準化団体 |
CDC | Centers for Disease Control and Prevention | 米国疾病予防管理センター |
CDS | Communicable Diseases | 感染性疾患 |
CEA | Carcinoembryonic Antigen | 癌胎児性抗原 |
CEA | Cost-Effectiveness Analysis | 費用効果分析 |
CHF | Congestive Heart Failure | うっ血性心不全 |
CHF | Chronic Heart Failure | 慢性心不全 |
CKD | Chronic Kidney Disease | 慢性腎臓病 |
CL | Clinic | クリニック、診療所、医院 |
CM | Care Manager | ケアマネージャー、介護支援専門員 |
CNS | Central Nervous System | 中枢神経系 |
COPD | Chronic Obstructive Pulmonary Disease | 慢性閉塞性肺疾患 |
COVID-19 | COronaVIrus Disease 2019 | 2019年に発生した新型コロナウイルス感染症 |
COX-2 | Cyclooxygenase-2 | シクロオキシゲナーゼ-2 |
CPA | Cardiopulmonary Arrest | 心肺停止 |
CPE | Chronic Pulmonary Emphysema | 慢性肺気腫 |
CPR | Cardio-Pulmonary Resuscitation | 心肺蘇生法 |
CRA | Clinical Research Associate | 臨床開発モニター |
CRE | Creatinine | クレアチニン |
CRF | Case Report Form | 症例報告書 |
CRF | Chronic Renal Failure | 慢性腎不全 |
CRP | C-Reactive Protein | C反応性蛋白 |
CRO | Contract Research Organization | 開発業務受託機関 |
CRO | Chief Risk Officer | 最高リスク管理責任者 |
CRO | Conversion Rate Optimization | コンバージョン率最適化 |
CRT-DDS | Case Report Tabulation and Data Definition Specification | 症例ファイル・変数定義 |
CSF | Cerebrospinal Fluid | 脳脊髄液、髄液 |
CSM | Clinical Site Manager | クリニカル・サイト・マネージャー |
CSM | Clinical Study Manager | シニア・クリニカルリサーチ・スペシャリスト |
CSR | Clinical Study Report | 総括報告書 |
CSR | Corporate Social Responsibility | 企業の社会的責任 |
CT | Computed Tomography | コンピューター断層撮影 |
CTM | Clinical Trial Management | 臨床試験マネジメント |
CUA | Cost–Utility analysis | 費用効用分析 |
CV | Curriculum Vitae | 履歴書 |
CVD | Cardiovascular Disease | 心血管疾患 |
CW | Care Worker | ケアワーカー、介護福祉士 |
CYP | cytochrome P450 | シトクロムP450 |
DAD | Diffuse Alveolar Damage | びまん性肺胞傷害 |
DBP | Diastolic Blood Pressure | 拡張期血圧 |
DCT | Decentralized Clinical Trial | 分散型臨床試験/分散型治験 |
DEM | Drug Event Monitoring | 薬剤イベントモニタリング |
DG | Darm Geschwür | 十二指腸潰瘍 |
DH | Dental Hygienist | 歯科衛生士 |
DI | Drug Information | 医薬品情報 |
DI | Diabetes insipidus | 尿崩症 |
DIC | Disseminated Intravascular Coagulation | 播種性血管内凝固痕症候群 |
DLB | Dementia with Lewy Bodies | レビー小体型認知症 |
DT | Dental Technician | 歯科助手 |
DM | Diabetes Mellitus | 糖尿病 |
DMARD | Disease Modifying Antirheumatic Drug | 疾患修飾抗リウマチ薬、疾患修飾性抗リウマチ薬 |
DMP | Data Management Plan | データ管理計画 |
DSU | Drug Safety Update | 医薬品安全対策情報 |
DSUR | Development Safety Update Report | 治験安全性最新報告 |
Dx | Diagnosis | 診断 |
Dx | Digital Transformation | デジタルトランスフォーメーション |
EA | Environmental Assessment | 環境影響評価 |
EA | Effort Angina | 労作性狭心症 |
EB | Epidermolysis Bullosa | 表皮水疱症 |
EBD | Epidermolysis Bullosa Dystophica | 栄養障害性表皮水疱症 |
EBM | Evidence Based Medicine | 根拠に基づく医療 |
EBV | Epstein-Barr Virus | エプシュタイン・バー・ウィルス |
EC | Expiratory Center | 呼吸中枢 |
EC | Ethics Committee | 倫理委員会 |
ECC | Extra Corporeal Circulation | 体外循環 |
ECCU | Emergency Cardiac Care Unit | 緊急心疾患治療室 |
ECG | Electrocardiogram | 心電図 |
ECMO | Extracorporeal Membrane Oxygenator | 体外式膜型人工肺 |
ED | Effective Dose | 有効用量、有効濃度 |
ED | Erectile Dysfunction | 勃起障害 |
EDC | Electronic Data Capture | 電子的データ収集 |
EF | Ejection Fraction | 駆出率 |
EF | Eosinophilic Fasciitis | 好酸球性筋膜炎 |
EGC | Early Gastric Cancer | 早期胃癌 |
EGD | Esophagogastroduodenoscopy | 食道胃十二指腸内視鏡検査、消化管内視鏡検査 |
EMA | European Medicines Agency | 欧州医薬品庁 |
EMT | Emergency Medical Technician | 救急救命士 |
EMR | Endoscopic Mucosal Resection | 内視鏡的粘膜切除術 |
Ent | Entlassen(ドイツ語) | 退院 |
EP | Estrogen-Progesterone | エストロゲン・プロゲステロン |
EP | Ectopic Pregnancy | 子宮外妊娠 |
EP | Eosinophilic Pneumonia | 好酸球性肺炎 |
EPO | Erythropoetin | エリスロポエチン |
EPR | Enhanced Permeability and Retention | 血管透過性・滞留性亢進 |
ER | Emergency Room | 救急救命室 |
ERBD | Endoscopic Retrograde Biliary Drainage | 内視鏡的逆行性胆管ドレナージ |
ERBF | Effective Renal Blood Flow | 有効腎血流量 |
ESRD | End Stage Renal Disease | 末期腎疾患 |
ETT | Exercise Tolerance Test | 運動負荷試験 |
EUS | External Urethral Sphincter | 外尿道括約筋 |
EV | Esophageal Varices | 食道静脈瘤 |
EVLW | Extra Vascular Lung Water | 血管外肺水分量 |
FA | Folic Acid | 葉酸 |
FAB | French-American-British | 急性白血病の病型分類(FAB分類) |
FAC | Fluorouracil, Adriacin, Cyclophosphamide | フルオロウラシル、ドキソルビシン、シクロホスファミドの併用化学療法 |
FAM | Fluorouracil, Adriacin, Mitomycin C | フルオロウラシル、ドキソルビシン、マイトマイシンCの併用化学療法 |
FAST-HDJ | Fair and safe use of Anonymized STandardized Health Data of Japan | 匿名加工医療情報公正利用促進機構 |
FBG | Fasting Blood Glucose | 空腹時グルコース |
FBS | Fasting Blood Sugar | 空腹時血糖 |
FCH | Familial Combined Hyperlipidemia | 家族性複合型高脂血症 |
FD | Familial Dysautonomia | 家族性自律神経障害 |
FD | Forced Diuresis | 強制利尿 |
FECG | Fetal Electrocardiogram | 胎児心電図 |
FES | Functional Electrical Stimulation | 機能的電気刺激 |
FEV | Forced Expiratory Volume | 努力性呼気肺活量 |
FEV1.0 | one second Forced Expiratory Volume | 努力性呼気肺活量の1秒量 |
FEV1.0% | percent of one second Forced Expiretory volume | 努力性呼気肺活量の1秒率 |
FEVR | Familial Exudative Vitreoretinopathy | 家族性滲出性硝子体網膜症 |
FH | Familial Hypercholesterolemia | 家族性高コレステロール血症 |
FIV | Forced Inspiratory Volume | 努力吸気肺活量 |
FLCZ | Fluconazole | フルコナゾール |
FLD | Fibrosing Lung Disease | 線維化性肺疾患 |
FRF | Follicle-Stimulating Hormone-Releasing Factor | 卵胞刺激ホルモン放出因子 |
FRH | Follicle-Stimulating Hormone-Releasing Hormone | 卵胞刺激ホルモン放出ホルモン |
f/u | Follow-up | 経過観察 |
FV | Femoral Vein | 大腿静脈 |
FVC | Forced Vital Capacity | 努力性肺活量 |
FWB | Full Weight Bearing | 全荷重負荷 |
Fx | Fracture | 骨折 |
G-MIS | Gathering Medical Information System on COVID-19 | 新型コロナウイルス感染症医療機関等情報支援システム |
IDMC | Independent Data Monitoring Committee | 独立データモニタリング委員会 |
MDV | Medical Data Vision | メディカル・データ・ビジョン株式会社 |
MEDIS-DC | MEDical Information System Development Center | 医療情報システム開発センター |
NADP(H) | nicotinamide adenine dinucleotide phosphate | ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸 |
SDTM | Study Data Tabulation Model | 当局申請時に提出する臨床試験データセットの標準モデル |
VAP | ventilator-associated pneumonia | 人工呼吸器関連肺炎 |
VAP | value-added process | 付加価値プロセス |
VWP | Vaccines Working Party | ワクチン作業部会 |